Las baterias y la Cinta
La fecha y la hora / El final de la cinta
Mantener organizadas las cintas
Establecer y Definir el Marco
Ser cuidadoso y efectivo como testigo
La Desobendencia Civil
La DiscreciÛn y La Cortesia
Tomar ben sonido
Contar una historia
Las entrevistas
Capturar tomas visuales m·s tarde
Cuida las cintas de fuente
Las Bateria y La Cinta:
Est·n cargadas y listas? Pregunta que va a necesitar para la grabaciÛn - antes de tiempo (Ver lista de control). Manteniendo la grabadora apagada y sin baterias, las mantendran cargadas por mucho mas tiempo que teniendo la grabadora en espera o apagada con las pilas puestas. Ten papal de lente y limpia el lente frecuentÈmente.
La Fecha y La Hora / El Final de la Cinta
Al principio de cada situaciÛn de grabaciÛn, haz la fecha y la hora aparecer por 3 segundos, y despuÈs quit·los. Si mantiene la fecha y hora puesta, la grabaciÛn ser· menos valiosa en el futuro para videos o para los noticieros. Otra manera de establecer lo perinente r·pidamente es usando el micrÛfono para citar los hechos. (No hay que usar los botones.) Por ejemplo, "Fulano lo estan arrestando por XXX, hoy es viernes, 7 de mayo, es la una de la tarde en la Plaza Union..."), despuÈs regresa al silencio y deja que la camera grabe lo que esta pasando. Para valor legal en jucios, la fecha y hora correcta programada.
Espera un minuto al principio de cada nueva cinta antes de empezar a grabar. Tanto en el principio como al final, el casete tiene imperfecciones de sonido e irregularidades de color. Si te acercas al final del casete, y te gusta lo que estas grabando - cambia a une nueva cinta.
MantÈm Organizadaz las Cintas
Mantenga una lista de lo que grabas y etiqueta las cintas apenas puedes. Hazlo. Asegurante de que incluya la fecha, el lugar, el camarogr·fo, una breve descripciÛn, y el n™mero de cinta si hay m·s de una. MantÈn cintas adicionales, contigo que estÈn listas para utilizar. El material sensible (Por ejemplo "La Redada") se debe mantener aparte de las otras cintas, por si son confiscades o tomadas por las autoridades. Trata de usar videos de calidad profesional y m·ntenlos en un lugar limpio, fresco y seco, sin exponerlos directamente a la luz solar o a las temperaturas extremas. Las cintas de video son extremadamente fr·giles y deben ser tratados delicademente.
Establecer y Definir un Marco
Al comienzo de ujna acciÛn, situaciÛn de exposiciÛn de delitos, o cualquier situaciÛn que este filmando, recorre el escenario en b™squeda de elementos que establecen donde est· ubicado, c™al es el tema de tratar, etc. Hay una pancarta, un edificio, un ·rbol, un vehiculo, etc que indica donde estas o cual es el tema? Captura imagÈnes de subjetos (una bandera, las personas) para que nada este cortado y que no haya mucho espacio en blanco. MantÈn la camera firma. Captura una toma buena y de larga duraciÛn - diez segundos o mas de cada imagÈn importante. Los editores de video y periÛdistas lo amar·n por darles suficiente material con la cual trabajar y para editar. Tome buenas fots fijas - sin zoom o movimiento.
Enfoque sobre las imagÈnes indicidoras y mueve la camara a donde esta la acciÛn. Por ejemplo, de la pancarta cerca al edificio gubermental a las personas protestando. Cuando gira la camara para hacer una toma panor·mica de un elemento a otro, hay que mantener la fija la camara y moverla lentamente. Empieza la toma donde quieras, y termina donde quieras, sin pasar tu elemento final y tenga que regresar. Practique su estilo girando la camera en "stand-by" a dos diferentes velocidades, sin utilizar mucho este tipo de toma. Lo mismo para el zoom. Empezando con una toma amplia de la zona de acciÛn y zooming (a una ritmo constante) a una toma m·s nitida de un arresto, etc. puede ser una buena manera de darles contexto a los videntes. Pero, otra vez, no hay que usar el zoom tanto. Es m·s facil encontrar elementos especifÌcos y tener un imagÈn m·s estable si mantiene el lente de la grabadora abierta y no en zoom. AcÈrquese a su sujeto, y deje que la grabadora sea un ojo objetivo, tomando buenos imagÈnes, sin poner el enfoque sobre el acto de filmar. Y acuerdese que los televidentes no est·n viendo todas tus tomas, y no tendran el beneficio del verdadero contexto. Es necesario establecerlo con la filmacÌon.
Sea un testigo efectivo y cuidadoso
Cada situaciÛn de filmaciÛn y acciÛn es diferente; este preparado para moverse con r·pidez o mantenerse quieto para que las autoridades sep·n que los estan grabando o sete incognito. Considere todas las opciones. Tome pasos para asegurar que se pueda quedar en el sitio y pueda documentar lo que ocurre. Viste apropiadamente. Esto puede significar usar ropa de invierno, usar ropa impermeable, vestir en varias capas o franelas y pantalones cortos. TabiÈn podr· significar vestirse com™nmente para atraer periodista "objetivo." En otras situaciones tendra que mantenerse a escondidos - en un lugar donde no sea visto por las autridades, pero podr· filma la acciÛn.
Debe mantenerse tan cerca a la acciÛn o al tema como le sea posible, sin ser sorprendido, detenido, o lastimdao. Si no puede acercarse, mantÈnga la acciÛn o el tema grabado lo mas nitido posible, llenando la pantalla. En muchos casos es necesario el zoom, pero aumentan las probablidades de temblor o aparentan "artificiales."
Si la polcia esta arrestando a alguien injustamente, o si necesita identificar a los policias presente, es mejor leer el n™mero de su distinctivo en voz alta que tratar de capturar la imagÈn del distinctivo con personas en movimiento.
MantÈngase preparado fÌsica y mentalmente para siempre actuar sin violencia en situaciones amenazadoras y continue con la grabadora. Sigua calmado y enfocado. Un asistente puede ser ™til para llevarse las grabaciones importantes, protegerte cuando buscas las tomas importantes que podria estar perdiendo.
Cuando sea la persona que funciona como testigo con el video, no trate de tener otras funciones. Con todo loque pueda estar pasando, los activistas, organizadores, y el personal legal necesitaran de la buena documentaciÛn de las grabaciones. Las cosas podr·n estar fuera de control y podrÌa haber violencia. Pero cuan peor sea la situacÌon, mas importante es para Ud. estar grabando el evento. Si es la ™nica persona que puede ayudar a otros en peligrio, no planearon bien la acciÛn. Debe permanecer grabando para llevar el material fuera del sitio y a las noticias, o a la ayuda legal, o a los policias si no estan ya involucrados. Un mensajero podr· ayudar llievando baterias muertas a un carro cÈrcano con un cargador a/c en el encendedor del auto, listo para cargarlas.
La Desobedencia Civil
Habr·n opotunidades cuando las personas involucradas en una acciÛn directa planean ser detenidas. En estas sitauciones ser· muy ™til entrevistarlas antes que sean arrestadas y durante la acciÛn para poder documentar sus r·zones por desobedecer la ley. Si durante su jucio, toman la defensa que estaban obligados a cometir esta infracciÛn para prevenir una m·s grande, establecer evidencia grabada de sus intenciones es muy valioso. En la entrevista, pregunte su nombre, la fecha, que esta haciendo allÌ, que tan importante son los temas para Èl o ella, y que condiciones extremas e intentos frustrados para trabajar dentro del sistema (si hubieron) lo ha llevado al punto de tomar esta acciÛn en su campaÒa. Enfoque sobre lo que ellos ven como los mayores problemas involucrados. Trate de poner estas entrevistas en una cinta aparte por si el video es confiscado.
La DiscreciÛn y La Cortesia
Hay alg™nas cosas que no deberÌa grabar. MantÈnga clara las acciones y las situaciones que deberÌan ser documentadas y c™ales son mejor no grabar. Las cintas de video pueden ser evidencia para la policia si Èl que graba es desordenado. Anunciale a todos que tienes una camara de video y que le gustarÌa empezar a agrabar. Si duda, pregunta; y no lo tome personalmente si tiene pena. Muchas veces la gente tiene buenas r·zones por no querer que la grabe. Hay que distinguir entre lo importante para la acciÛn en si, y lo que sirve para otros fines (como un documetal).
A veces puede agarrar material increÌble fingiendo que la camara esta apagad. Practique grabando con la camera en su mano cerca a la cadera y dirigido hacÌa la persona, como si estuviera solo aguantandÛla alli. MantÈnga un zoom abierto y un movimiento minimo, trate de actuar con naturalidad. Con cinta elÈctrica negra cubra la luz roja que estas grabando, para esconder que esta encendida. Aveces el solo audio es muy valioso.
Tomar Buen Sonido
El audio es tan importante en un buen video y siempre se subestima en documentaciÛn no profesional. Si tiene el tiempo intenta grabar la radio de los policias, las autoridades dando ordÈnes, etc. Piense de la camera de videos como una grabadora tambiÈn. Los editores pueden crear maravillas con el puro audio. TambiÈn, programas de radio buscan buen audio que pueden usar.
Dos tipos de micrÛfonos van a mejorar enormemente la calÌdad del audio: 1) MicrÛfono Unidireccional - este tipo de micrÛfono se puede apuntar hacÌa los sÛnidos importantes y filtra los sÛnidos no deseados. Este tipo de mic. permitir· que un monitor de audio pueda tomar una muestra de insultos violentos, comentarios y conversaciones que las autoridades y/o trabajadores no dirÌan con las cameras cerca. 2) MicrÛfono inalambrico - telemando/sujetado - es para la gente de apoyo primaria, los que mantienen la paz, los activistas que entran a los edificios del gobierno, etc. Podr· tomar excelentes grabaciones y las autoridades ni sabr·n que los est·n grabando desde una camara a 200 pies de distancia. El mic. sujetado se enchufa a un pequeÒo transistor - y el receptor al enchufe hembra de la grabadora.
Monitorea el audio con auriculares para asegurar que todo est· bien. Un buzz o interferencia de radio puede ocurrir con microfÛnos externos (atenciÛn al no cruzar alambres de los audiofÛnos con los del micrÛfono / tambiÈn trata de mantener el micrÛfono lejos de las partes de la camara que se mueven).
Los micrÛfonos que viene con la grabadora no son muy buenos. Pero, si solo tienes el micrÛfono de la camera, acercase (bastante) a los temas de grabaciÛn de audio. Puede olvidarse por completo del video, y poner el micrÛfono cerca de la boca del entrevistado. Hasta puede grabar desde abajo de su cabeza a la vez que mantiene el mic. cerca.
Contar una Historia
Si esta filmando una pancarta, por ejemplo, debe tomar buenas tomas de las acciones de pintar la pancarta, o los trepadores preparandose y escalando, de la bandera al salir de sus morrales, de los policias al llegar, etc. No debe olvidarse de las reacciones de las personas o lo que ocurre. Ahora sus imagÈnes visuales dictan una historia y un buen editor la aÒadir· m™sica o narraciÛn. Idealmente, tendr· tanto audio como video que cuentan la historia por si mismo.
Las Entrevistas
Cuando tenga tiempo libre, trate de entrevistar personas lo m·s posible. Al principio la gente puede estar poco dispuesto, pero se acostumbran r·pidamente y le gustar· verse dispuÈs. Las entrevistas pueden ser ecelente materiel para la voz del comentador o la narraciÛn. Que el mic. del grabador este cerca a su boca, o use en grabador direccional para mejor sÛnido.
Capturar Tomas Visuales M·s Tarde
Cuando uno des sus personajes habla sobre algo en especifÌco, y lo seÒala, siempre mantenga la camara sobre esa persona. Cuando termina de hablar, tome unos cuantos momentos para capturar buenas tomas de lo que estaba hablando.
Cuida las Cintas de Fuente
Ahora que tiene material increÌble - mantÈngalo usable. Con una camara de video limpia. grabe la cinta a un caset VHS por medio de un VHS una vez solamente. DespuÈs guardelo. Si necesita hacer otras copias, usa su copia en VHS y grabe con dos VHS. Guarde sus cintas de fuente para editar con ellos m·s tarde. Las imperfecciones en la cinta son una pesadilla para el editor y norm·lmente ocurren cuando las cintas de fuente son rebobinadas y vistas muchas veces, o maltradas, etc...
Agradecimientos por esta informaciÛn a:
Video Activist Network "Sentimento sin acciÛn es la deastrucciÛn del alma." - Edward Abbey
PO Box 40130
San Francisco, CA 94140 USA
(415) 789-8484
info@videoactivism.org